| Shqip | English | Nederlands | Deutsch | ||
| S-I | unë | kisha qenë | had been | was geweest | war gewesen |
| S-II | ti | kishe qenë | had been | was geweest | warst gewesen |
| S-III | ai/ajo | kishte qenë | had been | was geweest | war gewesen |
| P-I | ne | kishim qenë | had been | waren geweest | waren gewesen |
| P-II | ju | kishit qenë | had been | waren geweest | waren gewesen |
| P-III | ata/ato | kishin qenë | had been | waren geweest | waren gewesen |
